前傳：

自小默書的成積一向不太好，不是把中文筆劃大兜亂之外、字中如有左右的話、我的配對一定弄錯–鄧變了隥。英文的dictation 更甚，明明記得很牢的排列，一到書寫起來又亂了次序，每一個字母都會有、不過不是對的那一種， dictation 變了dcititaon。漸漸我研發了一種記字的方法、就是把所有的字皆成了圖象來強化記憶及排列、慢慢我把自己對讀寫的小小障礙更正得不是太‘過份’、甚至成為我和同學間的遊戲，我‘畫’字給她們猜、又漸漸我的中文書寫回歸至原本的圖形文字、英文成了設計的畫像。

也許這也預設了我將來要走的路–以視覺圖象與人溝通。

這一次小小的展覽純是遊戲之作，沒有任何大言大論，可以說是『好玩』，玩樂之作。就讓我們輕輕鬆鬆地自由進出藝術之門，把每天與我們相遇的文字轉化成圖像、讓圖像把我們帶進生活不同的思維中去。

以中文書法寫英文字、或把中文變作圖像並不是我首創的書寫方法，反之、在藝術界及設計界有很多這樣的嘗試。在這一個文化大雜亂的現世代中，有人會概嘆這是一個不中不西的年代，沒有了本來傳统美好的質素。也有人會憤起搖旗說、這是亦中亦西的表達方法、是本色文化的持色、是後殖民混種文化的成果。

今天我們的思維有東方的儒、道、釋三家，也有西方的民主民權、基督教精神及科學辨證等訓練，不能說這一家比那一家長，重要的是我們要懂得生命，學懂人文，那麽我們就能遊走天下，以仁及愛看待人生。

這一張三連畫「和平‧愛」是以希伯來文、中文、英文及阿拉伯文建構而成、祈望著現世在中東及世界各地不斷發生的種族衝突戰禍中帶出和諧共存之聲。

文.Wen

站起來莊嚴、挺直、認真的人。
但凡從道的人，必屬溫文爾雅之士。學道必須肯鑽研和多思考，還要求有敏銳的洞悉力。
這種精神面貌斷斷不會在愚魯或冥頑不靈的人身上顯現。文者通曉憫人的話，亦能領會大自然的語言。世上萬千秩序與奧祕如樹幹的年輪、動物的足跡、流水沿谷而下，一切都清楚不過。
從道的人不會矇著眼走過生命的路，而是從不同的層面點點滴滴去捕捉生命。
從道的人熟悉生命多姿多采的語言。能從這個宏觀角度看文學的人，都能加以發揮，造就偉大的性格。
畢竟，從道的過程要求人們在逆境中忍耐，抱著關愛的心，追求動與靜之間的平衡點。
我們都需要不停體驗，努力探索生命的更深層面，並且好好考慮周遭事物與自身的關係。
這些理解必須與日俱新，文者永不會停滯，只會繼續探索周遭的事事物物，恆常不斷地觀看生命的痕跡!
懂得觀看生命痕跡的人便是真正有教養之士!

A person standing solemnly, dignified, a serious person
Every person who have followed Tao has been a person of culture and refinement. Not only does Tao require study and intelligences but it also demands the subtle mind of a sensitive person. You will not find that type of mind in the unthinking brute or the insensitive tout. The Wen person is someone who can read not just humane language, but languages of nature as well. There are patterns and secrets through out the world, the rings of tree, tracks of animals and the traces of water down the sides of a valley are as clear as any scripture. The person who follows Tao does not blindly go through life, but is able to read it on every level. Those who follow Tao are those who know the many languages of life. A person who can read literature in this extended sense cannot help but develop great character. After all, to follow Tao requires patience in adversity, great compassion, and understanding the balance between action and stillness. We all need to experience more and more, strive to know life on deeper and deeper levels, and give consideration to all that happen to us. Such understanding must be ongoing, and those who reveal in Wen never tired of exploring what is around them. They always read the patterns of Life!
Those who can read the patterns of life are the truly cultured!