在香港,既中又西的文化模式比比皆是,逐漸成為本地文化特色之一。梁以瑚以藝術形式表達這個現象,提出她對中西兩種異質文化的衝突、理解、共融過程的關注。
以瑚運用傳統的毛筆及墨,把西方文字用中國手法感性地書寫。以抒發性,自由活潑的水墨線條,形成既中又西的視覺形象。
在強調書寫中「生動」與「氣韻」的同時,她也認為「文字」書寫應能讓人閱讀、但在多元文化影響下,這一種文字的閱讀會否變得更混淆不清。是把中西文化拉遠距離或是融和交雜?
「Wen‧文」就是既中又西的象徵,也是文字和藝術表達手法上結合中西的探索過程。